Embaixada de Portugal na Colômbia

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Participação portuguesa no Hay Fest de Cartagena das Índias 2019

mrp

Entre os dias 31 de janeiro e 2 de fevereiro de 2019, a escritora, poeta e editora Maria do Rosário Pedreira vai estar na Colômbia para participar no Festival Literário Hay Fest de Cartagena das Índias. O Hay Fest é um dos mais importantes eventos literários da Colômbia que, nas últimas edições, contou com a presença de autores portugueses como Nuno Júdice, Gonçalo M. Tavares, Afonso Cruz, Filipa Leal, José Tolentino Mendonça e Valter Hugo Mãe.

O destaque desta 14ª edição vai para os ativismos do século XXI. A romancista e ensaísta nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, a escritora britânica Zadie Smith, a chilena Diamela Eltitt, a jornalista Lydia Cacho (México) e a actriz e activista Bianca Jagger (Nicarágua) são algumas das convidadas que se juntarão para pensar as formas atuais de fazer ativismo. Outra das convidadas especiais desta edição é Shirin Ebadi, a primeira mulher muçulmana e primeira iraniana a receber o Prémio Nobel da Paz (2003). Advogada, desenvolveu o seu trabalho em torno da democracia e dos direitos humanos, com um ênfase particular nos direitos das mulheres e das crianças, razão pela qual foi forçada a exilar-se em Londres.

A programação de 2019 terá mais de 150 escritores, pensadores, jornalistas, filósofos e músicos de mais de 30 países.

Maria do Rosário Pedreira participará na Gala de Poesia do Hay Fest com Cecilia Balcázar (Colômbia), Piedad Bonnett (Colômbia), Mircea Cartarescu (Roménia), Tamara Kamenszain (Argentina), Luna Miguel (Espanha), Winston Morales Chavarro (Colômbia), Ioana Nicolaie (Roménia) e Manuel Vilas (Spain), numa sessão moderada por Guido Tamayo (Colômbia).

 A poeta, escritora e editora portuguesa participará ainda em duas sessões: uma dedicada ao seu trabalho como editora, intitulada “Bibliodiversidade – o labor do editor”, com o espanhol Enrique Redel, editor da “Impedimenta” e com Alvaro Llaso, fundador e diretor da editora peruana “Estruendomudo”, um dos projetos literários de maior referência na América Latina; e uma sessão dedicada ao público infantil numa biblioteca pública onde falará do seu conto “A biblioteca do avô” a crianças de um bairro social de Cartagena das Índias.

Ainda por ocasião da sua passagem pela Colômbia será feita a apresentação da antologia pessoal de Maria do Rosário Pedreira “Y amores imperfectos”, editada pela editora colombiana “Puro Pássaro” com tradução de Nicolas Barbosa e Pedro Rapoula. A apresentação estará a cargo do professor Jerónimo Pizarro.

 

Atividades portuguesas no Hay Fest de Cartagena das Índias 2019

Sexta-feira – 1 de fevereiro
10:00am a 11:00am
Centro de Formación de la Cooperación Española (Salón del Rey)

Bibliodiversidade – la labor del editor
¿Cómo se lleva a cabo la labor editorial, aquí y ahora? Los participantes de esta charla son los encargados de cuidar un reino de diversas especies de verso y prosa, a veces, nunca antes leídas. Maria do Rosário Pedreira, editora de LeYa, y Enrique Redel, editor de Editorial Impedimenta, navegan por el caudal de las letras y escalan las montañas del significado. En conversación con Álvaro Lasso.

 

Sexta-feira – 1 de fevereiro
05:00pm a 06:00pm
Centro de Formación de la Cooperación Española (El Café de Ábaco)
Lançamento da antologia de Maria do Rosário Pedreira "Y amores imperfectos"
Por Jerónimo Pizarro e Pedro Rapoula, com a presença da autora.

 

Sexta-feira – 1 de fevereiro
07:00pm a 08:00pm
Centro de Formación de la Cooperación Española (patio)

Gala de Poesia do Hay Fest
Com Cecilia Balcázar (Colômbia), Piedad Bonnett (Colômbia), Mircea Cartarescu (Roménia), Tamara Kamenszain (Argentina), Luna Miguel (Espanha), Winston Morales Chavarro (Colômbia), Ioana Nicolaie (Roménia), Maria do Rosário Pedreira (Portugal) e Manuel Vilas (Spain), numa sessão moderada por Guido Tamayo (Colômbia)

 

Sábado – 02 fevereiro
10:00am a 11:00am
Barrio Membrillal
Sessão Infantil: Conto “A biblioteca do Avô”
Sessão dedicada ao público infantil numa biblioteca pública onde Maria do Rosário Pedreira falará do seu conto “A biblioteca do avô” a crianças de um bairro social de Cartagena das Índias.

 

Mais informações em https://www.hayfestival.com

 

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail