Embaixada de Portugal na Colômbia

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Comunicado do Turismo de Portugal relativamente à atividade turística em Portugal

Na sequência dos acontecimentos de 9 de Agosto na Ilha da Madeira, mais concretamente na cidade do Funchal, o Turismo de Portugal comunica que a atividade turística se encontra a funcionar e a regressar à normalidade.

O Aeroporto da Madeira e o Porto do Funchal encontram-se perfeitamente operacionais, bem como os restantes serviços de transporte público na Ilha.

Existem alguns condicionamentos pontuais ao funcionamento de alguns espaços e atividades turísticas em determinadas zonas, mas a generalidade dos passeios na Ilha estão em perfeitas condições de utilização.

Neste momento, a maioria dos turistas que tiveram a necessidade de ser evacuados, na maioria dos casos por precaução, já regressaram às respectivas unidades, devendo a situação estar completamente normalizada esta tarde.

A zona hoteleira por excelência da cidade do Funchal não está afetada e as únicas situações de realojamento foram devidamente acompanhadas pelas entidades regionais competentes.

O ambiente é, assim, de normalidade e serenidade, sendo possível constatar que muitos turistas optaram por realizar, hoje, programas distintos, entre os quais algumas excursões, passeios de barco ou mesmo passear no centro da cidade do Funchal.

Informação atualizada sobre atividades turísticas deve ser consultada no website oficial do Turismo da Madeira: www.visitmadeira.pt.

Relativamente ao ponto de situação no Continente informamos que os transportes em geral e  a rede rodoviária se encontram a funcionar sem constrangimentos.

De igual modo, a atividade turística decorre dentro da normalidade.

Para informações mais detalhadas sobre esta situação pode contactar o Turismo de Portugal através do: 211 140 200 ou info@visitportugal.com

Para mais informação, poderá ser contatada a Autoridade Nacional de Proteção Civil, através da linha 800 296 296 ou no website www.prociv.pt.

- Comunicado del Turismo de Portugal relativo a la atividade turistica en Portugal 

Después de los eventos ocurridos ayer en la isla de Madeira, mas concretamente en su capital Funchal, Turismo de Portugal informa que la actividad turística se encuentra ya a funcionar y regresando a la normalidad.

El Aeropuerto de Madeira y el Puerto de Funchal están totalmente operacionales, bien como los demás servicios de transporte público en la Isla.

Ocurren algunas situaciones puntuales al funcionamiento de algunos espacios y actividades turísticas en determinadas zonas pero la generalidad de los paseos turísticos por la Isla están en perfectas condiciones de uso.

En este momento la gran mayoria de los turistas que han sido realojados, en su gran mayoría por precaución, ya han regresado a sus unidades hoteleras de origen, debiendo la situación estar totalmente normalizada esta tarde.

La principal zona hotelera de Funchal no está afectada y las únicas situaciones de hospedaje alternativa han sido acompañadas por las entidades regionales que han dado total apoyo a esos turistas.

El ambiente es así, de normalidad y serenidad, siendo posible ver a muchos turistas realizando paseos distintos como excursiones, paseos en barco o paseos en el centro de la ciudad de Funchal.

Información actualizada sobre actividades turísticas deberá ser consultada en el website oficial de Turismo de Madeira: www.visitmadeira.pt

Relativamente a la situación en Portugal Continental informamos que los transportes en general y la red rodo viaria están funcionando sin limitaciones de mayor.

De igual modo, la actividad turística discurre dentro de la normalidad.

Para informaciones mas detalladas sobre esta situación puede contactar a Turismo de Portugal por el +351 211 140 200 o en info@visitportugal.com

Para mas informaciones puede ser contactado el Autoridad Nacional de Protección Civil a través del 800 296 296 o en el website www.prociv.pt

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail