Embassy of Portugal in Colombia

Ministry of Foreign Affairs

Welcome Message

It is with great pleasure that I welcome you to the Portuguese Embassy in Bogota web-page.                    

foto embaixador

I am delighted to invite each one of you to visit our web-page hoping that the available information will be useful and that it will also help you familiarize yourselves with Portugal and our activities in Colombia.

Having already completed three years on post as Ambassador of Portugal to the Republic of Colombia, I have had the privilege to accompany the development of our mutual relations. Plenty of good work has been done in the past few years and I believe there are many reasons to be confident and ambitious about the future of Portugal and Colombia relationship.

Portugal and Colombia maintain for many years excellent political and diplomatic relations. Bilateral relations have continued to widen and more recently other areas were strengthened: economic, commercial and cultural and there is plenty of room to boost and deepen all aspects, without exception, of this mutual beneficial and very friendly relationship.

I have no doubt that the very positive image of Portugal in this country is also due to role played by our Community, which has been steadily growing, the personal and professional examples from each of our Compatriots who live and work here, and who honour us working in this Embassy as we can daily witness good examples of values and ethics.

I invite you to visit our web-page frequently in order to get updated information. This website has the objective of bringing us all, even more, together. Thank you for your interest.

                                                                                                                                                João Ribeiro de Almeida                                                                                                                                                            Embassador

acc ecard susanaSusana Travassos esgotou ontem, o Auditório Fundadores, da Universidade EAFIT de Medelin, Colômbia, num concerto muito aplaudido pelo público presente, em que a cantora algarvia fez um percurso desde o fado aos grandes êxitos do seu CD Tejo Tiété, uma parceria com o violonista brasileiro Chico Saraiva, passando pelos novos temas do seu próximo trabalho, Asas de Água.

O concerto esteve integrado no programa Primavera Musical, organizado por aquela universidade, que reúne, para além de Susana Travassos, representantes de África, Chile, Espanha e, naturalmente, da Colômbia.

(...)

Susana Travassos, que passa grande parte do ano no Brasil, onde está fazer uma carreira muito apreciada e acarinhada, iniciou, com este concerto, uma digressão pela a América Latina, que a irá levar, entre outros lugares, a Buenos Aires e a Montevideu , Uruguai, onde participa na semana cultural portuguesa, em abril,  ao lado do artista plástico Alexandre Farto e do escritor Valter Hugo Mãe.

Nesta sua digressão por terras sul americanas, Susana Travassos é acompanhada por Ricardo Araújo na guitarra portuguesa e Michi Ruzitschka na viola.

Em fase de lançamento a cantora algarvia tem um novo trabalho, com lançamento anunciado para maio próximo, com concertos já agendados para o Algarve, Espanha e França, intitulado «Asas de água», que consubstancia o seu percurso notável de busca de experiências, trocas culturais e reconhecimento internacional feito ao longo dos seus 7 anos de carreira.

Como ela própria define, «Asas de água» é esse estado de busca interna e externa, de descobrir o mundo e descobrir-se a si mesma, podendo assumir todos os estados, do líquido ao gasoso… Uma viagem que se faz pelo mar e pelo céu para poder um dia regressar à própria terra. “

Enquanto não chega o reconhecimento nacional, Susana Travassos vai conquistando outros mundos, com aquele espírito indomável que caracterizou os nossos descobridores e, depois do Brasil, é agora o público de Medelin a ficar rendido ao seu talento.

Dela diz a grande compositora brasileira Ana Terra, “ao assistir e ouvir Susana cantar, senti uma forma avassaladora de força e doçura combinadas. Como se ela tão jovem, carregasse a ancestralidade de todas as mulheres do mundo” e o poeta e compositor português Tiago Torres da Silva, diz que “a própria alma de Susana parece que se agiganta quando canta e que ela serve a canção, não a vaidade de ser cantora.»

 
Artigo publicado AQUI

Contacts

Embaixada de Portugal em Bogota
Calle 99 # 7A-77, Of. 507, Edificio Advance
Bogota – Colombia

+57 (1) 3072990
bogota@mne.pt (Embassy)
sconsular.bogota@mne.pt (Consular Section)

More information

Useful links

un high commissioner for refugees antonio guterres is photographed in ottawa on 300x225

Portuguese Communities Portal logotype

Logotipo International Careers logotype

Turismo de Portugal logotype

AICEP - Portugal Global logotype

Portugal Economy Probe logotype

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua logotype

Instituto Diplomático logotype

Ligações úteis

caple1

cviaj

president

logotipo

governo

Logotipo Portal das Comunidades Portuguesas

Logotipo AICEP - Portugal Global

Logotipo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua

Logotipo Turismo de Portugal

Logotipo Portugal Economy Probe

sef

Logotipo Instituto Diplomático

Logotipo Carreiras Internacionais

un high commissioner for refugees antonio guterres is photographed in ottawa on 300x225